“猴哥，你是怎么发现的？”
“这就是一种障眼法，想我‘火眼金睛’，这点刁虫小技能瞒得住我的眼睛吗！”
“那是，我的猴哥是什么人呢？齐天大圣……”
“好了，少跟我拍马屁！办正事要紧！”
他们一边说一边走，刚走到楼梯口，发现一位穿着绿色斗篷、表情严肃的女巫站在他们面前：“欢迎来到霍格沃茨，孙先生。”
“想必您就是麦格教授了？”孙悟空用英语说。
“猴哥，你怎么会英语？”八戒纳闷地说。
“废话，以你猴哥的智慧，早就学会英语了！你以为我那两天光是读书？我只是留了个替身，我本人早就到凡间去学英语了！说你是呆子，真不是冤枉你！”悟空刻薄地说。
“……”
麦格教授站在那里，听悟空和八戒咭咭呱呱地说着什么，看样子似乎是在吵架，可是她没法劝告——因为她听不懂中文，所以她只好对悟空说：“孙先生，麻烦您先和我去见邓布利多教授，我想您一定有重要的事情要和邓布利多教授谈……”
“呆会儿我会再和你算帐！”孙悟空用中文恶狠狠对八戒说，又转过头来用英语对麦格教授说：“麦格教授，请您带我去邓布利多的办公室，我想我们会有一些事情需要合作。”
“好的，请跟我来。”麦格教授在前面领路，悟空和八戒在后面跟着来到了一个怪兽的面前，说了声：“柠檬冰淇淋。”那怪兽活了，往旁边一挪，让出了门。“孙先生、猪先生请跟我来。”麦格教授边说边进了门，悟空与八戒在后面跟随着。
进了邓布利多的房间，邓布利多站起来相迎：“欢迎，欢迎。我想你们是斗战胜佛孙悟空和净坛使者猪八戒。”
“你好，邓布利多教授！我想我们有了相同的目标，也有了相同的任务。”孙悟空开门见山地说。
“是的，斗战胜佛。我想我们可以联手合作消灭伏地魔。”邓布利多认同地说。
“这位就是哈利_波特了吧！”孙悟空指着在邓布利多教授旁边坐着的黑发男子。
“我就是哈利_波特。”黑发男子站了起来自我介绍说，“你是中国的斗战胜佛、齐天大圣、美猴王孙悟空？”
“不错我就是。阁下是惟一从伏地魔手中活下来的人？你是不是想了解我为什么到这里来？因为我与伏地魔正面相遇，而且我躲过了他的攻击。不过我不打算让他在中国横行无忌，那样会有损我的名誉。”悟空风趣地说。
“伏地魔在中国现身？邓布利多教授，为什么他要去中国？”哈利不解地问。
“因为他在上学期间读过关于中国的神话和传说。我想他去中国，很想可能想从他们，”邓布利多指了指孙悟空和猪八戒，“从他们身上获得他们的法术，要知道东方神仙和西方巫师的法术是不大一样的，而且东方神仙是可以长生不老的，不像西方巫师必须借助魔法石来制造长生不老的药。”
“你说的一点也不差。我们这些神仙只要修成正果，就不用担心有死的那一天，除非我们自愿进入轮回隧道中或是遇到了劫数，才能重新品尝生与死、爱与恨、恐惧与忧伤。”悟空淡淡地说，“我本人至少活了二、三千年了。”
“我明白了！”哈利慢慢地说，“伏地魔是想从古老的东方国家——中国那里获得更大的力量。那么，孙先生，这么说来我们就需要合作了？”
“可以这么说，波特先生。我回到中国后会联系一些神仙来帮助你们的。但我希望在我们帮你们把伏地魔赶出中国后，你们能够消灭他，免得再遗害人间。”
“会的，那是在我和伏地魔决斗之后。”哈利平静地说。
“好啦，祝我们合作愉快！”邓布利多伸出了一只手。
“合作愉快！”孙悟空握住了邓布利多的手，两个人用眼睛对视了一下，似乎达成了共识。
“哈利，你和斗战胜佛一块去中国，你们可以更好地合作；另外，哈利，你还要与中国魔法部密切合作。……”邓布利多说。
“中国还有魔法部？”悟空吃惊地问。
“中国有魔法部，也有巫师，只是麻瓜们从来不知道，而且你们神仙也从来没有理睬过他们，因为他们的数量很少。”邓布利多解释说。
“原来如此！”悟空转过身来问哈利，“波特先生，我们什么时候出发，怎样前往中国？”
“我想明天出发，至于怎么前往，我想我们可以乘坐‘国际特快列车’前往。孙先生，你认为如何？”
“我也想坐一坐火车呢！”悟空对哈利说。
“那好，我们明天到‘王十字站’乘坐12点的火车。”哈利说。
“没问题。”悟空答。
悟空对八戒说：“火车是什么东西？我从来没有见过，我只是云里来雾里去，连人间发明什么东西都不清楚，看来我有必要得去人间多转转了。”
“对吗，猴哥你早该如此了。”八戒懒懒地说。
“那我们明天见，波特先生。”悟空又对哈利说。
“明天见，孙先生。”哈利回答。
“米勒娃，带这两位先生去休息。”邓布利多顿了顿，意味深长地看着孙悟空，“再到这间办公室来，我想和你单独地谈一谈。”
“知道了，阿不思，我会回来的。”麦格教授领着悟空和八戒走了。办公室就只有哈利和邓布利多了。哈利问邓布利多：“教授，您怎么知道他们会到这里来？”
“唔？你记不记得去年冬天的圣诞节宴会后，特里劳妮教授的预言吗？”邓布利多说。
“记得，她说：‘黑魔头将去东方，去寻找藏在东方的古老力量！’，不过它和这件事有什么关系呢？”
“哈利，你知道吗？在过了不久之后，我收到了中国魔法部的来信，他们说：‘我国的一个神仙突然闯入魔法部，告诉我们说，有一个西方的黑魔头要来东方，将搅得三界不宁，这件事与我们巫师和魔法部有关；因此我们想问一下，黑魔头是否尚在贵国？’那时万圣节前后，咱们还与伏地魔交战，所以我告诉他们伏地魔尚在我国。后来听说在几天前，中国发生了数起巫师袭击麻瓜事件，死了六个麻瓜。我便推测伏地魔到了中国；这次伏地魔一定会去找中国神仙的麻烦，他需要一些其他的力量……斗战胜佛和净坛使者的到来，让我证实了这一点。”邓布利多对哈利说。
“那么邓布利多教授，我需要怎么做呢？”哈利问邓布利多。
“将伏地魔赶回英国来，因为你们的决斗一定要在英国。这是个诅咒，即使……好啦，哈利，你去休息吧，明天还要做长途旅行呢！晚安！”
“晚安！邓布利多教授。”哈利从办公室出来了，刚好碰见麦格教授：“哈利，邓布利多教授休息了吗？”
“没有，教授。邓布利多教授正在等着您。”
“谢谢！哈利，晚安！”
“晚安！教授。”哈利走了。
麦格教授进了办公室。
“阿不思，你认为哈利可以办到吗？伏地魔那么想杀哈利，让哈利去中国岂不是羊入虎口？”麦格教授担忧地说。
“他早已长大了，米勒娃。他早就表现出一个傲罗所表现的一切优秀品格。而且他早已和伏地魔有过真正的较量，在很不利的情况下仍然从伏地魔的魔掌下逃了出来！我想我们应该信任他，毕竟他是格兰芬多选中的继承人，是来对付斯莱特林的继承人的。对吗？我们应该为他祝福。米勒娃，别担心了。”邓布利多安慰她说。
“但愿你是对的，阿不思。我该走了，晚安！”麦格教授说。
“晚安！米勒娃。”邓布利多说。
麦格教授走了，只剩下邓布利多一个人在办公室里，他取出了冥想盆，冥想盆内浮现出伏地魔的头像：“邓布利多，我会杀死那个男孩的！即使他是格兰芬多的继承人！我是不会听从于命运的安排的！我不会让那个诅咒得逞的！阿不思_邓布利多，你就等着收那个男孩的尸体吧！哈哈哈……”
“你永远不会得逞的！伏地魔！不管你是汤姆_里德尔，还是伏地魔！”邓布利多对着了冥想盆说……正文第三章国际特快列车
第二天一早，孙悟空就被八戒吵醒了：“猴哥，昨天你们聊什么，聊得那么投机？”
“呆子，我们聊得都是关于伏地魔的事！对了，今天我们要坐12点的火车回中国。”
“什么？这就回去了？我还没吃够呢！没想到英国的饭菜这么好吃，怎么这么快就回去呢？”八戒不满地嘟囔着。
“你这呆子，除了吃就知道吃！你还能干什么！在凡间那么久，连英语都没学会！真是……”
“孙先生，我可以进来吗？”哈利敲门问。
“请进。”悟空与八戒停止了吵闹，“有什么事吗？波特先生。”
“麦格教授让我来请你们去吃早饭，孙先生。”
“谢谢！我还想多睡一会儿，麻烦你带我这个师弟先去吃饭，他早就饿了。”
“猴哥，哈利说什么呢？”八戒呆呆地问悟空。
“他说带你去吃饭，另外再问你点事情！”悟空懒懒地回答。
“好！哎，猴哥，我听不懂他们说什么呀！猴哥，嘿嘿，你能不能想点办法……”八戒在悟空旁边嘻皮笑脸地说。
“你这个呆子，没有！什么也没有！”
“嘿嘿，猴哥，你就当是心疼你师弟这一回吧！猴哥……”
“没有，你怎么说都没有！”
“哼！猴哥，你是不是在这个城堡内无法运用法术，这才有借口欺骗俺老猪……”
“该死的呆子，居然说我老孙……喏，拿这个和哈利一块下去，保你什么都明白。”
“猴哥，这不是‘同声翻译器’吗？你从哪拿来的，再给老猪我一个，怎么样？……”
“呆子讨打，再要罗嗦，看我不把你耳朵拧下来！”